Jizo: bodhisattva Ksitigarbha

[12 avril 2011  Koto-ku, Tokyo]
Il sont qui?
Bavoirs rouges, c'est pourqoi?



[12 avril 2011,  Yanaka, Taito-ku, Tokyo]
Pourqoi chapeaux rouges?
Pourqoi un groupe de six?



[12 avril 2011,  Yanaka, Taito-ku, Tokyo]
Pourqoi trouvent-ils à côte d"un cimtière?



[08 avril 2011, Inzai, Chiba-ken]
Pourqui sont-ils aussi répandus partout le Japon?

Ces statues bouddhiques représentent le "Jizo", ou le bodhisattva Ksitigarbha en sanscrit. Il est très favorit parmis les Japonais.

D'après une idée de Mahayana bouddhisme, après la mort de bouddha historique, il faux attendre 5 billiards et 670 millions d' années jusque l'arrivée du deuxième bouddha "Miroku" sur notre terre.  Pendant l'absence de bouddha, ce sont des bodhisattvas qui sauvent les gents, surtout le "Jizo".

On dit que le "Jizo" peux voyager n'importe quel six mondes de métempsycose pour aider et consoler des êtres. Alors, chacun de six statues pour chacun de six mondes.

Et bavoirs et chapeaux rouges? J'aurai une occasion pour expliquer ça un autre jour.